Don't search God
Don't search God, he is not in the lonely endless roads, don't search him
به دنبال خدا نگرد خدا در بيابان هاي خالي از انسان نيست. خدا در جاده هاي تنهاي بي انتها نيست به دنبالش نگرد
God is in the waiting look , who is after a news of you. God is in that hearth that is beating for you. God is in that slime that will get a new life with your kind glance.
خدا در نگاه منتظر کسي است که به دنبال خبري از توست.خدا در قلبي است که براي تو مي تپد. خدا. در لبخندي است که با نگاه مهربان تو جاني دوباره مي گيرد
God is there, among your dearest Friends. God is in the hand that you keep for help, in that hearth that you make happy, in that smile that you cause on a lip.
خدا آن جاست. در جمع عزيزترين هايت. خدا در دستي است که به ياري مي گيري. در قلبي است که شاد مي کني. در لبخندي است که به لب مي نشاني.
God is not in the idol-temple and mosque. God is in the nice smell of bread. God is in the ceremony and joy that you handle. don't search God in the mendacity back-alley and away from human. God is not there.
خدا در بتکده و مسجد نيست. گشتنت زمان را هدر مي دهد . خدا در عطر خوش نان است. خدا در جشن و سروري است که به پا مي کني. خدا را در کوچه پس کوچه هاي درويشي و دور از انسان ها جست و جو مکن. خدا آن جا نیست.
he is there where everyone is happy. and where there is no broken hearth left. in the honorable look of a mother to her children. in the look of a woman to his spouse.
او جايي است که همه شادند. و جايي است که قلب شکسته اي نمانده . در نگاه پرافتخار مادري است به فرزندش. در نگاه عاشقانه زني است به همسرش .
we should search eternalness from the short time of life. life is a big challenge, a great risk. we shouldn't waste the unique chance of life for trivial things. those which death will get them. we should spend life for those affairs that death can't get them. life is like a caravansary that we bivouac during night and we will go out in the dawn.just those things are valuable that will stay with us after the departure from the body house like knowledge of God and yourself.
بايد از فرصت هاي کوتاه زندگي جاودانگي را جست . زندگي چالشي بزرگ است. مخاطره اي عظيم . فرصت يکه و يکتاي زندگي را بايد صرف چيزهاي کم بها کرد . چيزهاي اندک که مرگ آن ها را از ما مي گيرد. زندگي را بايد صرف اموري کرد که مرگ نمي تواند آن ها را از ما بگيرد. زندگي کاروان سرايي است که شب هنگام در آن اتراق مي کنيم . و سپيده دمان از آن بيرون مي رويم. فقط چيزهايي اهميت دارند چيزهايي که وقت کوچ ما از خانه بدن با ما همراه باشند. همچون معرفت بر خدا و به خود آيي.
world is not something that we put it away. world is something that we should take with ourselves. the real devotees know that life is a glorious gift from God and they never forget their share of world. those who renounce the world have dark and hopeless looks. they are enemy of life and joy. God hadn't give us the world to get away from it.
دنيا چيزي نيست که آن را واگذاريم. دنيا چيزي است که بايد آن را برداريم و با خود همراه کنيم. سالکان حقيقي مي دانند که همه آن زندگي باشکوه هديه اي از طرف خداوند و بهره خود را از دنيا فراموش نمي کنند. کساني که از دنيا روي برمي گردانند. نگاهي تيره و يأس آلود دارند . آن ها دشمن زندگي و شادماني اند. خداوند زندگي را به ما نبخشيده است تا از آن روي برگردانيم .
and finally will ask us: have you leave the life?
سرانجام خداوند از من و تو خواهد پرسيد: آيا «زندگي» را «زندگي کرده اي»؟
+ نوشته شده در چهارشنبه پنجم آبان ۱۳۸۹ ساعت 0:2 توسط نیشتمان
|
كار ما نماينگر قابليت هاي ماست ,هر آنچه را که مي توانيد انجام دهيد ، و يا در رؤياي خود مي بينيد که قادر به انجام آن هستيد شروع کنيد ، جسارت در بطن خود، نبوغ و قدرت جاودانه اي را نهفته دارد