THE ENGLISH QUESTION